Ihr zuverlässiger Partner für technische Übersetzungen ins Rumänische
Mit hochqualifizierten Muttersprachlern bietet Alexxtec präzise und fachlich fundierte technische Übersetzungen ins Rumänische. Unsere Übersetzer sind nicht nur sprachlich versiert, sondern verfügen auch über umfangreiche Kenntnisse in verschiedenen technischen Fachbereichen. Diese Expertise ermöglicht es uns, Ihre spezifischen Anforderungen exakt umzusetzen. Unser Team hat sich auf Übersetzungen in Bereichen wie Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik und vielen anderen technischen Disziplinen spezialisiert. Besonders stolz sind wir auf die langjährige Zusammenarbeit mit namhaften deutschen Unternehmen wie Siempelkamp und Büttner Energietechnik, für die wir zahlreiche Übersetzungen im Bereich der Energieanlagen, Trockner und Brenner durchgeführt haben. Darüber hinaus haben wir auch die technische Dokumentation für Ladestationen von Elektrofahrzeugen erfolgreich ins Rumänische übersetzt. Als Experten in der Übersetzung technischer Dokumente, Websites und sonstiger Materialien aus den Bereichen Technologie und Wirtschaft wissen wir, wie wichtig eine präzise und klare Übersetzung ist. Wir stellen sicher, dass alle technischen Fachbegriffe korrekt übertragen werden und die Inhalte für Ihre Zielgruppe verständlich bleiben.
Übersetzungsservice ins Rumänische: Preisorientierung
Unsere Preise für technische Übersetzungen ins Rumänische beginnen ab 0,11 Euro pro Wort.

Technische Übersetzungen ins Rumänische für Ihre Branche
Die rumänische Sprache ist in Südosteuropa von erheblichem wirtschaftlichen Gewicht und spielt eine zunehmend wichtige Rolle im internationalen Austausch. Wir bieten Fachübersetzungen für eine Vielzahl von Branchen an, die Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Handbücher und mehr benötigen. Unsere Übersetzer sind häufig ausgebildete Ingenieure oder Techniker mit praktischer Erfahrung im jeweiligen Bereich.
Warum professionelle technische Übersetzungen ins Rumänische?
Die industrielle Landschaft hat sich seit der Industrialisierung rasant weiterentwickelt. Um moderne Anlagen und Maschinen korrekt zu bedienen, müssen Mitarbeiter vor Ort die Betriebsanleitungen exakt verstehen. Unsere präzisen Übersetzungen helfen Projektmanagern, Ingenieuren und Fachkräften weltweit, die für ihre Arbeit notwendigen Informationen in klarer und verständlicher Sprache zu erhalten. Dabei legen wir besonderen Wert auf eine genaue Terminologie, um Missverständnisse zu vermeiden.
Unser Ansatz für technische Übersetzungen ins Rumänische
Wir setzen Fachübersetzer ein, die idealerweise über praktische Erfahrung im jeweiligen technischen Sektor verfügen. Rumänische Ingenieure und Fachübersetzer übersetzen Dokumente mit dem korrekten Fachterminus und garantieren so eine präzise und fachlich fundierte Übersetzung. Nach jeder Übersetzung wird ein erfahrener Lektor den Text sorgfältig prüfen, um sicherzustellen, dass er höchste Qualität erreicht. Sie erhalten zunächst einen Entwurf zur Durchsicht, und nach Ihrer Freigabe bereiten wir das Dokument zur finalen Druckversion vor.
Unsere spezialisierten rumänischen Übersetzer
Unsere Übersetzer kombinieren technisches Fachwissen mit der Expertise als Muttersprachler. Sie arbeiten mit größter Präzision und konsultieren bei Bedarf andere Fachspezialisten, um Fehler zu vermeiden. Bei umfangreichen Projekten arbeiten wir nach einem strukturierten Zeitplan und liefern Ihnen in Etappen bereits fertige Teile, die Sie termingerecht erhalten.
Kosteneffiziente Lösungen für Ihr Budget
Durch den Einsatz moderner CAT-Tools wie Across, SDL Trados und memoQ gewährleisten wir eine hohe Qualität unserer Übersetzungen und optimieren zugleich die Kosten – insbesondere bei größeren Übersetzungsprojekten. Unsere Dienstleistungen entsprechen der DIN EN ISO-Norm 17100:2015-5, was Ihnen die Sicherheit bietet, dass Sie Übersetzungen nach den neuesten internationalen Qualitätsstandards erhalten.
Kontaktieren Sie uns
Für ein unverbindliches Angebot oder weiterführende Informationen können Sie uns gerne über unser Kontaktformular oder per E-Mail unter info@alexxtec.com erreichen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Übersetzungsprojekte, unter anderem auch in der Softwarelokalisierung erfolgreich umzusetzen!
Technische Übersetzungen Rumänisch – Ihr Partner für Präzision und Qualität
Die Übersetzungen von Alexxtec erfüllen die höchsten internationalen Standards für die Qualitätssicherung in der Industrie und Wirtschaft.