--- --- ---
---

Ihr Experte für technische Übersetzungen in 35 Sprachen

Seit fast 30 Jahren steht Alexxtec für technische Übersetzungen, die Fachwissen aus Industrie und Technik in alle europäischen sowie zahlreiche asiatische Sprachen übertragen. Mit unserem Hauptsitz in Wuppertal (NRW, Deutschland) und einem globalen Netzwerk an Übersetzern meistern wir jede Herausforderung der technischen Dokumentation – von XML bis MS Office.

Erfahrung trifft Präzision bei technischen Übersetzungen

Unser Büroleiter bringt 30 Jahre Erfahrung als Übersetzer, Lektor und Dolmetscher ein und gewährleistet so höchste Qualität bei allen technischen Übersetzungen. Unsere Referenzprojekte zeigen die Bandbreite unserer Expertise und unser Engagement für präzise technische Fachübersetzungen.

Vielfältige Sprachkompetenz zu fairen Preisen

Wir bieten technische Übersetzungen aus Deutsch und Englisch in eine Vielzahl von Sprachen an – von Arabisch bis Ukrainisch. Unsere transparente Preisstruktur ermöglicht es Ihnen, Kosten effizient zu planen, ohne bei der Qualität Kompromisse einzugehen.

Spezialisiert auf technische Dokumentation

Unsere Spezialisierung auf technische Bereiche wie Automobilindustrie oder Elektrotechnik setzt uns von anderen Anbietern ab. Das Team von Techlinguist verstärkt unser Angebot mit professionellen Übersetzungen im Maschinenbau.

Umfassende Dienstleistungen rund um technische Dokumentationen

Von Bedienungsanleitungen bis hin zu Stücklisten – wir übersetzen sämtliche technische Unterlagen. Darüber hinaus sind wir auch Ihr Partner für die Lokalisierung von Software und bieten DTP-Dienstleistungen für druckfertige Dokumente an.

Modernste CAT-Tools für Ihre technischen Übersetzungen

Durch den Einsatz modernster CAT-Tools wie SDL Trados Studio sorgen wir für Kosteneffizienz und hohe Qualität Ihrer übersetzten Dokumente. Unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05 garantiert Ihnen höchste Qualitätsstandards.

Zukunftsorientierte technische Übersetzungen mit Alexxtec

In einer Welt, in der technologischer Fortschritt rasant voranschreitet, sind technische Übersetzungen mehr als nur die Übertragung von Texten – sie sind ein essenzieller Bestandteil der globalen Kommunikation. Alexxtec versteht die Bedeutung von präzisen und aktuellen technischen Übersetzungen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen weltweit verstanden und korrekt angewendet werden. Ob es um neueste Entwicklungen in der Robotik geht oder um innovative Softwarelösungen – unsere Expertise in technischen Übersetzungen ermöglicht es Ihrem Unternehmen, international zu agieren und neue Märkte zu erschließen.

Qualitätssicherung bei unseren Übersetzungen 

Die Qualität Ihrer technischen Dokumentation ist entscheidend für den Erfolg Ihres Produkts auf dem internationalen Markt. Deshalb legt Alexxtec größten Wert auf eine sorgfältige Qualitätssicherung bei allen technischen Übersetzungen. Unsere Prozesse sind darauf ausgerichtet, konsistente und genaue Ergebnisse zu liefern, die Ihre Erwartungen nicht nur erfüllen, sondern übertreffen. Mit regelmäßigen Schulungen halten sich unsere Fachübersetzer stets auf dem neuesten Stand der Technik und Terminologie, um Ihnen erstklassige technische Übersetzungen zu garantieren.

Das Wichtigste in unseren Leistungen aus dem Jahr 2023

- Fast jede Anfrage (95%) von Neukunden wird zum Auftrag
- Übersetzungsdienstleistungen top: keine einzige Reklamation
- Neue Kunden aus der IT-Branche und Elektronikindustrie
- Mehr als 50% aller Aufträge sind Übersetzungsprojekte im Anlagen- und Maschinenbau
- Immer mehr Übersetzungen für die Automotive-Branche, wie z.B. Elektroauto-Ladesysteme
- Übersetzungen im Fachbereich Neue Technologien: KI, Photovoltaik und mehr

Vertrauen Sie auf Alexxtec – Ihr professionelles Übersetzungsbüro für rechtssichere technische Übersetzungen seit 1995. Kontaktieren Sie uns unter info@alexxtec.com für Ihr individuelles Angebot.

Oder schauen Sie sich unsere neue Website für technische Übersetzungen an.

 ---
--- --- ---