Professionelle technische Übersetzungen ins Tschechische
Seit 1995 bietet Alexxtec spezialisierte Übersetzungsdienste vom Deutschen und Englischen ins Tschechische an. In dieser Zeit haben wir zahlreiche Projekte erfolgreich umgesetzt und sind auf technische sowie juristische Übersetzungen spezialisiert. Unsere Expertise umfasst die beiden wesentlichen Sprachen der Wirtschaft und Technik: Deutsch und Englisch.
Wir wissen, wie wichtig präzise Übersetzungen für den Erfolg unserer Kunden sind. Deshalb setzen wir ein Team von hochqualifizierten Fachübersetzern ein, die nicht nur die Sprache perfekt beherrschen, sondern auch tiefgehende Fachkenntnisse in den relevanten Bereichen mitbringen. Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass komplexe technische und juristische Inhalte korrekt und verständlich übersetzt werden.
Natürlich bieten wir auch Übersetzungen aus dem Tschechischen an, wobei die Nachfrage in der Regel für Übersetzungen ins Deutsche und Englische am größten ist.
Preisübersicht: Die Preise für Übersetzungen ins Tschechische beginnen bei 0,11 Euro pro Wort.
Ihre Experten für technische Übersetzungen ins Tschechische
Unsere erfahrenen Diplom-Übersetzer verfügen über einen technischen Hintergrund, der besonders bei der Übersetzung von Fachtexten entscheidend ist. Mehr als die Hälfte unserer Projekte umfasst technische Übersetzungen ins Tschechische. Wir arbeiten mit professionellen CAT-Tools wie SDL Trados 2021 und 2024 sowie memoQ, um Qualität und Effizienz zu gewährleisten. Andere Tools sind auf Anfrage verfügbar.
Übersetzungen technischer Dokumentationen
Unser Service richtet sich hauptsächlich an Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, insbesondere in den Bereichen Maschinenbau, Medizintechnik, Elektrotechnik, Elektronik und Mess- sowie Regelungstechnik. Unser Team ist in der Lage, vollständige Projekte zu betreuen – von Fundamentplänen bis hin zu Maschinenbeschilderungen. Wenn nötig, setzen wir mehrere Übersetzer ein, um auch bei engen Fristen pünktlich zu liefern. Ein Lektorat sorgt dafür, dass die Terminologie über alle Dokumente hinweg konsistent bleibt.
Zu den häufig übersetzten Dokumenten gehören:
- Bedienungsanleitungen
- Installations- und Reparaturanleitungen
- Handbücher
- Schulungsunterlagen
- Stücklisten
- Zertifikate
- Technische Zeichnungen
Übersetzungen aus dem Tschechischen
In jüngster Zeit haben wir zahlreiche Finanzdokumente vom Tschechischen ins Deutsche und Englische übersetzt, darunter auch beglaubigte Übersetzungen. Unsere Auftraggeber sind häufig Niederlassungen deutscher und österreichischer Unternehmen in Tschechien. Zu den häufigsten Übersetzungsrichtungen gehören:
- Arbeitsverträge
- Kaufverträge
- Lieferverträge
- Präsentationen
- Werbe- und Produktprospekte
- Satzungen
- Preislisten
Unsere aktuellen Projekte
Zu den jüngsten Projekten gehören:
- Betriebsanleitungen für Dosiergeräte und Ultraschallprüfanlagen
- Softwarelokalisierung für Trocknungsanlagen
- Bedienungsanleitungen für Messsensoren und Pumpen
- Übersetzungen von Handbüchern und Software für E-Auto-Ladestationen
- Montageanleitungen für Kugelhähne
- Elektrotechnik-Produktkataloge
Kontaktieren Sie uns
Für ein unverbindliches Angebot oder weitere Informationen können Sie uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail unter info@alexxtec.com erreichen. Wir freuen uns darauf, Ihre Übersetzungsprojekte für den tschechischen Markt erfolgreich umzusetzen!
Technische Übersetzungen ins Tschechische und aus dem Tschechischen auf höchstem Niveau
Die von Alexxtec erstellten Übersetzungen entsprechen den höchsten internationalen Standards für Qualität und Präzision in der Industrie und im Wirtschaftsfeld.