Technische Übersetzungsdienste für die Holzwerkstoffproduktion
Seit 1995 ist Alexxtec Ihr vertrauenswürdiger Partner, wenn es um präzise technische Übersetzungen im Bereich Holzwerkstoffproduktion geht. Unser Leistungsportfolio umfasst die Übersetzung von einfachen Bedienungsanleitungen bis hin zu komplexen technischen Zeichnungen und Software-Interfaces. Wir haben bereits erfolgreich Projekte in verschiedenen Ländern wie Russland, Belarus, Litauen und der Ukraine durchgeführt und sind stolz darauf, dass unsere Übersetzungen zur reibungslosen Installation und Wartung von Anlagen beigetragen haben.
Darüber hinaus haben wir auch in Ungarn und Rumänien umfangreiche Teile der technischen Dokumentation übersetzt, einschließlich der Lokalisierung von Software, was unsere Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an die unterschiedlichen Anforderungen in internationalen Märkten unterstreicht.
Unsere Preise für Übersetzungen im Bereich Holztechnik starten bei 0,11 Euro pro Wort.
Über zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Holzindustrie
Auch nach der Inbetriebnahme von Anlagen sind wir weiterhin gefragt. Wir unterstützen unsere Kunden mit Übersetzungen für Modernisierungen und Anpassungen im Rahmen von After-Sales-Services und Wartungskonzepten. Diese langfristige Partnerschaft hat es uns ermöglicht, unser Geschäft international auszubauen, mit ersten Projekten in Sprachen wie Türkisch, Finnisch und Portugiesisch, was den Anfang unserer globalen Expansion markiert. Unser Ziel ist es, unseren Kunden beim Erschließen neuer Märkte zu helfen und ihre internationalen Geschäftsziele zu unterstützen.
Wachstumschancen auf osteuropäischen Märkten
Osteuropäische Märkte bieten im Vergleich zu den etablierten Märkten der EU ein erhebliches Wachstumspotenzial für die Holz- und Möbelindustrie. Als Vermittler zwischen Herstellern und Käufern erkennen wir, wie wichtig hochqualitative Fachübersetzungen sind – sie sind unerlässlich, um die effiziente und fehlerfreie Funktion von Maschinen und Anlagen sicherzustellen. Mit unserer Expertise sorgen wir dafür, dass komplexe technische Inhalte akkurat und verständlich übertragen werden, sodass alle Beteiligten den gleichen Wissensstand haben.
Fachübersetzungen von Experten in Holzverarbeitung
Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von Experten erstellt, die sich bestens mit Holzverarbeitung und der Produktion von Holzwerkstoffen auskennen. Mit einer umfangreichen Trados-Datenbank aus mehr als 20 Jahren Erfahrung gewährleisten wir konsistente Terminologie und optimieren sowohl Zeit- als auch Kostenaufwand bei großen Übersetzungsprojekten.
Zusammenarbeit mit Zulieferern
Wir übernehmen auch Übersetzungen für zahlreiche Zulieferer wie Hersteller von Maschinen, Pressen, Elektromotoren und Brennern. Viele dieser Unternehmen haben ihre internen Übersetzungsaufgaben vollständig an uns ausgelagert, was das Vertrauen in unsere Arbeit widerspiegelt und es ihnen ermöglicht, sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren, während wir sicherstellen, dass ihre Produkte international verständlich sind.
Spezialisierung auf Softwarelokalisierung
Im Bereich der Softwarelokalisierung arbeiten wir besonders professionell. Wir übersetzen Software zur Steuerung von Maschinen und Anlagen und stellen sicher, dass alle relevanten Normen und Vorschriften beachtet werden. Unser Team aus IT-Spezialisten ist darauf vorbereitet, auch bei den anspruchsvollsten Projekten Unterstützung zu leisten, damit Benutzer weltweit problemlos mit den Systemen arbeiten können.
Langfristige Unterstützung und internationale Expansion
Unser Engagement endet nicht nach der Inbetriebnahme von Anlagen. Wir bieten fortlaufende Unterstützung, insbesondere bei Modernisierungen und Updates im Rahmen von After-Sales-Diensten. Dank unserer langjährigen Erfahrung haben wir unser Geschäft bereits international ausgedehnt. Projekte in weiteren Sprachen wie Türkisch, Finnisch und Portugiesisch sind nur der Anfang einer vielversprechenden globalen Expansion.
Vielseitigkeit bei Dateiformaten
Unsere Kunden aus der deutschen Maschinenbauindustrie zählen auf uns. Wir haben Millionen von Wörtern in verschiedensten Formaten wie Word, Excel, Interleaf, XML oder CAD-Zeichnungen übersetzt. Wir liefern immer druckfertige Dokumentationen in allen erdenklichen Formaten. Unsere Fähigkeit, mit einer Vielzahl von Dateitypen zu arbeiten, verschafft unseren Kunden Flexibilität und spart wertvolle Zeit, indem sie auf Konvertierungsprozesse verzichten können.
Kontaktieren Sie uns für Ihre Übersetzungsprojekte im Bereich Holztechnik
Benötigen Sie professionelle Übersetzungen im Bereich der Holzwerkzeugmaschinen? Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail unter info@alexxtec.com oder über unser Anfrageformular auf der Website. Vor dem Projektbeginn erhalten alle unsere Kunden eine kostenlose, individuelle Beratung – kompetent, unverbindlich und passgenau auf Ihre Anforderungen in der Holzverarbeitungstechnik abgestimmt.
Übersetzungen für Holzbearbeitungstechnik von Experten
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!