Fachübersetzungen im Bergbau
Übersetzungen im Bereich Bergbau gehören zu den komplexesten Aufgaben in unserer Branche. Die spezialisierten Übersetzer bei Alexxtec müssen nicht nur die Fachterminologie des Bergbaus beherrschen, sondern sich auch intensiv mit den vielfältigen Aspekten der Branche auseinandersetzen. Herkömmliche Wörterbücher sind in diesem Bereich nicht ausreichend. Deshalb arbeiten wir ausschließlich mit Experten, die sich auf Bergbau und seine verschiedenen Teilgebiete spezialisiert haben.
Die Vielseitigkeit des Bergbaus und die kontinuierliche Entwicklung von Technologien erfordern ein tiefes Fachverständnis und fortlaufende Anpassung, um den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.
Preise für Bergbauübersetzungen
Die Preise für Übersetzungen im Bereich Bergbau beginnen bei uns ab 0,11 Euro pro Wort.
Internationale Anerkennung
Unsere Übersetzungsdienstleistungen werden von Kunden in Ländern wie Russland, Polen, China und Belarus sehr geschätzt. Dieses Vertrauen basiert auf der sorgfältigen Arbeit unserer Übersetzer und Lektoren sowie intensiver Recherche in der Fachliteratur des Bergbaus. Unsere Qualität ist in jedem Dokument spürbar und festigt unseren Ruf als zuverlässigen Partner in der internationalen Bergbauindustrie.
Übersetzungen für den globalen Bergbau
Alexxtec unterstützt vor allem europäische Unternehmen – insbesondere aus Deutschland und Österreich – bei der Übersetzung von Betriebsanleitungen, Dokumentationen und technischen Unterlagen für den Bergbau. Dazu gehören Schachtförderanlagen, Fördermaschinen, Abteufeinrichtungen und sicherheitstechnische Komponenten, die weltweit im Bergbau eingesetzt werden.
Vielfalt an Übersetzungen für den Bergbau
Unsere Expertise erstreckt sich auf eine Vielzahl von Materialien, die im Bergbau verwendet werden, von Betriebsanleitungen bis hin zu speziellen Geräten für gefährdete Bereiche wie schlagwettergefährdete Zonen. Unsere Fähigkeit, eine breite Palette technischer Dokumente zu übersetzen, ermöglicht es uns, eine Schlüsselrolle bei der Implementierung fortschrittlicher Lösungen in der globalen Bergbauindustrie zu spielen.
Langfristige Partnerschaften und große Projekte
Wir betreuen eine Vielzahl bedeutender Kunden, insbesondere in Kasachstan, Usbekistan, China und der Ukraine. Zu unseren Partnern zählen unter anderem auch Unternehmen wie Siemens AG und Olko Maschinentechnik GmbH, die uns mit umfangreichen Projekten betrauen.
Bearbeitung unterschiedlicher Formate
Wir bearbeiten alle gängigen Dokumentformate, einschließlich Microsoft Word und Excel sowie Adobe Framemaker, InDesign und AutoCAD-Zeichnungen (DWG und DXF). Dadurch liefern wir vollständige Dokumentationen und bieten unseren Kunden erhebliche Einsparungen, da die Notwendigkeit externer Nachbearbeitung entfällt.
Effizienz durch den Einsatz von CAT-Tools
Mit modernen CAT-Tools wie SDL Trados und Across steigern wir die Effizienz und senken die Kosten. Bei wiederkehrenden Übersetzungsprojekten können wir eine Wiederholungsrate von bis zu 50 % des gesamten Textvolumens erreichen, was zu erheblichen Rabatten führt. Diese Tools unterstützen alle Sprachen, von Chinesisch bis Portugiesisch und Ukrainisch.
Kontaktieren Sie uns
Für ein unverbindliches Angebot oder weiterführende Informationen können Sie uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail an info@alexxtec.com erreichen. Wir sind jederzeit bereit, Sie bei Ihren Übersetzungsanforderungen im Bergbau zu unterstützen.
Bergbauübersetzungen von Experten
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente im Bereich Bergbau entsprechen den höchsten internationalen Normen für Qualitätssicherung in der Industrie und Wirtschaft!