Übersetzungen Medizintechnik – Fachgerecht & sicher in 35 Sprachen
Fachübersetzungen im Bereich Medizintechnik erfordern höchste Präzision – sowohl sprachlich als auch inhaltlich. Alexxtec ist auf die professionelle Übersetzung medizintechnischer Dokumentationen spezialisiert. Ob Polnisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Tschechisch, Ukrainisch oder andere Sprachen – wir liefern technische Fachübersetzungen für den medizintechnischen Bereich in über 20 Sprachkombinationen.
Medizinische Fachübersetzungen mit Verantwortung
Fehlerfreie Übersetzungen Medizintechnik sind entscheidend – denn Ungenauigkeiten können schwerwiegende rechtliche oder gesundheitliche Folgen haben. Deshalb arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten medizinischen Fachübersetzern zusammen. Viele Projekte werden zusätzlich von Fachärzten geprüft, um maximale inhaltliche und sprachliche Präzision zu gewährleisten.
Übersetzungen Medizintechnik mit Qualitätskontrolle auf höchstem Niveau
Jede Übersetzung durchläuft bei Alexxtec einen mehrstufigen Qualitätssicherungsprozess:
Erstübersetzung durch medizintechnisch versierte Muttersprachler
Korrektorat durch medizinisch geschulte Lektoren oder Fachärzte
Finale Prüfung durch unsere Qualitätssicherung
So garantieren wir Ihnen übersetzte medizintechnische Dokumente, die internationalen Normen und regulatorischen Anforderungen entsprechen.
Preisübersicht – transparente Kosten für medizintechnische Übersetzungen
Unsere Preise für Fachübersetzungen Medizintechnik starten bei 0,11 Euro pro Wort – abhängig von Fachgebiet, Sprachkombination und Format. Gerne erstellen wir ein individuelles Angebot.
Von MRT bis Ultraschallchirurgie: unsere Erfahrung
Unsere Spezialisierung begann mit der Übersetzung von Bedienungsanleitungen und Softwarelokalisierungen für MRT- und CT-Systeme. Heute umfasst unser Portfolio u. a. Geräte für:
Strahlentherapie
Ultraschall-Chirurgie
Anästhesietechnik
Patientenüberwachungssysteme
Wir übersetzen Dokumente für renommierte Hersteller aus Deutschland, der Schweiz und den USA – sowohl aus dem Deutschen als auch dem Englischen in alle wichtigen europäischen Sprachen.
Druckfertige Übersetzungen Medizintechnik mit DTP-Service
Dank unserer Inhouse-DTP-Abteilung liefern wir druckfertige medizintechnische Übersetzungen in allen gängigen Formaten – etwa Adobe InDesign, Framemaker oder MS Word. Mit CAT-Tools wie SDL Trados und memoQ sichern wir terminologische Konsistenz und Effizienz.
Alexxtec – Ihr Partner für Medizintechnik-Übersetzungen
Als erfahrenes Übersetzungsbüro für Medizintechnik bieten wir branchengerechte Übersetzungen, die höchsten Standards gerecht werden. Ob Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Softwarelokalisierungen oder technische Datenblätter – wir sind Ihr zuverlässiger Partner für medizinische Fachübersetzungen.
Vertrauen Sie unserer Expertise
Mit Alexxtec erhalten Sie Übersetzungen Medizintechnik, die von Spezialisten für Spezialisten erstellt wurden – präzise, normkonform, sicher. Kontaktieren Sie uns telefonisch unter +49 (202) 26480015 oder per E-Mail an info@alexxtec.com. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Übersetzungen Medizintechnik von Experten
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente und Software im Fachbereich Medizintechnik entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!