Präzise Übersetzungsdienste im Bereich Elektrotechnik
Im Bereich der Elektrotechnik sind Fachübersetzungen ein unverzichtbarer Teil unserer Dienstleistungen im Maschinen- und Anlagenbau. Unsere Kunden verlassen sich auf unsere langjährige Expertise bei der Übersetzung von technischen Dokumentationen für Regelungs-, Mess- und Steuerungstechnik, elektrische Antriebssysteme sowie Kommunikations- und Informationstechnologien.
Ein besonderer Fokus liegt auf der Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Elektromotoren, die in verschiedenen Anwendungen zum Einsatz kommen. Diese Anleitungen müssen klar und einfach verständlich sein, um sicherzustellen, dass die Benutzer die Geräte sicher und effizient bedienen können. Wir achten darauf, dass alle sicherheitsrelevanten Informationen korrekt und präzise übersetzt werden, um Missverständnisse zu vermeiden und die Sicherheit der Nutzer zu gewährleisten.
Unsere Preise für Übersetzungen im Bereich Elektrotechnik beginnen ab 0,11 Euro pro Wort, je nach Zielsprache.
Fundiertes technisches Wissen in der Elektrotechnik
Unsere Übersetzer verfügen über umfassende Kenntnisse in der Elektrotechnik, sei es durch technische Ausbildungen oder jahrelange Erfahrung als Fachübersetzer. Für besonders anspruchsvolle Übersetzungsprojekte arbeiten wir mit Ingenieuren zusammen, die die Fachterminologie überprüfen und sicherstellen, dass die übersetzten Dokumente die hohen Anforderungen von Fachleuten erfüllen.
Umfassende Übersetzungsdienste für technische Dokumentationen
Elektromotoren kommen in zahlreichen Bereichen zum Einsatz – von Holzbearbeitungsmaschinen bis hin zu Extrusionsanlagen. Die dazugehörigen Handbücher und technischen Dokumentationen sind oft komplex und umfangreich. Wir bieten Übersetzungen in 35 verschiedenen Sprachen an, von Portugiesisch bis Chinesisch, aus den Schlüsselsprachen Deutsch und Englisch, die in der Technikbranche dominieren.
Langjährige Erfahrung mit Industriestandards
Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung in der Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Siemens-Motoren haben wir unsere Spezialisierung auf technische Übersetzungen weiter ausgebaut. Heute arbeiten wir mit über 100 europäischen Unternehmen aus der Elektrogeräteindustrie zusammen und sind stolz darauf, unsere Expertise auch bei der Entwicklung neuer Technologien für Elektrofahrzeuge einzubringen. In den letzten Jahren haben wir erfolgreich zahlreiche Großprojekte für Hersteller von Ladestationen für Elektroautos übersetzt und setzen unsere Zusammenarbeit fort.
Softwarelokalisierung für moderne Maschinensteuerung
Die Steuerung moderner Maschinen und Anlagen erfolgt zunehmend über Software, weshalb Softwarelokalisierung zu einem unserer Kernbereiche gehört. Wir übersetzen Software für alle wichtigen Weltsprachen – sowohl für Sprachen mit lateinischem Alphabet wie Spanisch und Polnisch, für kyrillische Sprachen wie Russisch und Ukrainisch als auch für logographische Sprachen wie Chinesisch und Koreanisch. Unsere Übersetzer sind mit den spezifischen Anforderungen der Steuerungs- und Automatisierungssoftware vertraut und lösen auch Probleme bei der Anpassung von Texten, ohne die Qualität der Software zu beeinträchtigen.
Aktuelle Projekte aus dem Jahr 2024
In diesem Jahr haben wir zahlreiche Bedienungsanleitungen und Datenblätter für Ladestationen von Elektrofahrzeugen in viele verschiedene Sprachen übersetzt, darunter Arabisch, Englisch, Italienisch, Kroatisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbisch, Türkisch, Slowenisch, Tschechisch, Slowakisch, Niederländisch, Norwegisch, Isländisch, Rumänisch, Ungarisch, Dänisch, Schwedisch und Koreanisch.
Kontaktieren Sie uns für Ihre Übersetzungsbedürfnisse
Wenn Sie Interesse an professionellen Übersetzungen im Bereich Elektrotechnik haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail an info@alexxtec.com. Wir freuen uns darauf, Ihre Übersetzungsprojekte zu realisieren und Ihnen ein unverbindliches Angebot zu unterbreiten.
Übersetzungen im Fachbereich Elektrotechnik
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!