Kostentransparenz bei technischen Übersetzungen für internationale Unternehmen
Als technisches Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung unterstützt Alexxtec Unternehmen mit globaler Ausrichtung durch transparente und kosteneffiziente Übersetzungsdienstleistungen. Wir fokussieren uns auf die häufigsten Sprachkombinationen, die von unseren Kundinnen und Kunden nachgefragt werden, und bieten individuelle Lösungen, die optimal auf Ihre Anforderungen abgestimmt sind.
Preisliste für technische Übersetzungen in den meistgefragten Sprachen
Unsere Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer sind sowohl im Deutschen als auch im Englischen versiert und gewährleisten höchste Qualität bei der sprachlichen Anpassung Ihrer technischen Dokumentation. Aktuell bieten wir Übersetzungen in 55 Sprachen an, mit besonderer Expertise in 35 Sprachen, darunter:
| Zielsprache | Wortpreis, Euro, ab* |
|---|---|
| Arabisch | 0,14 |
| Bulgarisch | 0,11 |
| Chinesisch | 0,13 |
| Englisch | 0,12 |
| Finnisch | 0,13 |
| Französisch | 0,12 |
| Griechisch | 0,14 |
| Italienisch | 0,11 |
| Kroatisch | 0,11 |
| Litauisch | 0,12 |
| Niederländisch | 0,12 |
| Norwegisch | 0,13 |
| Polnisch | 0,11 |
| Portugiesisch | 0,12 |
| Russisch | 0,11 |
| Schwedisch | 0,12 |
| Slowakisch | 0,11 |
| Spanisch | 0,12 |
| Tschechisch | 0,11 |
| Türkisch | 0,13 |
| Ukrainisch | 0,11 |
| Ungarisch | 0,12 |
* Der tatsächliche Wortpreis kann je nach Projektumfang und spezifischen Anforderungen variieren. Für spezialisierte Leistungen wie Website-Übersetzungen oder Werbeprospekte können abweichende Preise gelten.
Kostenreduktion durch den Einsatz moderner CAT-Tools
Alexxtec nutzt fortschrittliche CAT-Tools wie SDL Trados, um die Kosten für technische Übersetzungen zu optimieren und gleichzeitig die Konsistenz sowie Präzision Ihrer Fachterminologie sicherzustellen. Durch effizientes Projektmanagement und Wiederverwendung von Übersetzungen profitieren Sie von einem verbesserten Return on Investment. Unsere individuelle Beratung hilft Ihnen, die beste Lösung für Ihr Übersetzungsprojekt zu finden.
Erweiterte Sprachkombinationen und professionelle Softwarelokalisierung
Sollten Sie eine spezifische Sprachkombination benötigen, die nicht in unserer Preisliste aufgeführt ist, beispielsweise Französisch-Spanisch, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir erweitern unser Angebot kontinuierlich, um Ihre Anforderungen im Bereich Mehrsprachigkeit und kulturelle Anpassung zu erfüllen. Neben klassischen Übersetzungen bieten wir spezialisierte Softwarelokalisierungsdienste für Maschinenbau, Medizintechnik und Industrie an.
Experten für Softwarelokalisierung und technische Dokumentation
Unsere Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer sind spezialisiert auf die Lokalisierung von Steuerungssystemen, PC-Software und mobilen Apps. Mit Tools wie SDL Passolo gewährleisten wir eine optimale Anpassung Ihrer Software an regulatorische Anforderungen und Compliance-Standards in den globalen Märkten. Eine konsistente Terminologie über alle Materialien hinweg sichern wir durch die Zusammenarbeit mit denselben Übersetzenden für technische Dokumentation und Softwarelokalisierung.
Kontaktieren Sie Alexxtec für individuelle Beratung und Angebote
Für weitere Informationen zu Preisen, Sprachkombinationen oder speziellen Leistungen – etwa dem Post-Editing und Lektorat von KI-Übersetzungen – beraten wir Sie gerne persönlich. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Expertise in den Bereichen technische Fachübersetzungen und Softwarelokalisierung, um Ihre internationalen Projekte sprachlich präzise und erfolgreich umzusetzen. Kontaktieren Sie uns jederzeit für ein individuelles Angebot, das genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.