Übersetzungen Maschinenbau – technische Fachübersetzungen in 35 Weltsprachen
Als erfahrenes Übersetzungsbüro ist Alexxtec seit 1995 Ihr verlässlicher Partner für technische Übersetzungen im Maschinenbau. Deutsche Maschinen stehen weltweit für Qualität, Innovation und Präzision. Umso wichtiger sind präzise und normgerechte Übersetzungen, die den hohen Anforderungen dieser Branche gerecht werden.
Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer liefern Ihnen Übersetzungen Maschinenbau in 35 Weltsprachen – darunter Englisch, Chinesisch, Arabisch und viele weitere.
Unsere Übersetzer im Fachgebiet Maschinenbau verfügen über fundierte Kenntnisse in Mechanik, Hydraulik und Steuerungstechnik. So entstehen Übersetzungen, die Ingenieure weltweit sofort verstehen – präzise, konsistent und technisch einwandfrei.
Technische Übersetzungen Maschinenbau mit branchenspezifischem Know-how
Unsere Übersetzungen im Maschinenbau zeichnen sich durch sprachliche Präzision und fundiertes technisches Fachwissen aus. Die Fachübersetzer bei Alexxtec verfügen über langjährige Erfahrung und umfassende Kenntnisse der branchenspezifischen Terminologie.
So gewährleisten wir verständliche, normkonforme Übersetzungen technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Wartungshandbücher und CE-Unterlagen.
Faire Kosten für Maschinenbau-Übersetzungen
Für Ihre Planung bieten wir Maschinenbau-Übersetzungen bereits ab 0,11 € pro Wort an – ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis für hochwertige technische Fachübersetzungen. Unsere Angebote sind transparent und individuell kalkuliert – auf Wunsch inklusive Lektorat und Qualitätssicherung nach ISO 17100 und ISO 18587 (Post-Editing-Standard).
Übersetzungen für alle Bereiche des Maschinenbaus
Rund 50 % unserer Projekte entfallen auf den Maschinenbau. Wir übersetzen Dokumente aus dem Anlagenbau, Apparatebau, der Chemieindustrie, dem Fahrzeugbau, der Energietechnik sowie der Medizintechnik. Ob Druckmaschinen, Eisenbahntechnik oder Kühlanlagen – Alexxtec ist Ihr kompetenter Partner für fachgerechte Übersetzungen in allen Bereichen des Maschinenbaus.
Maschinenbau-Übersetzungen in 35 Sprachen für globale Märkte
Unser Fokus liegt auf Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen in zahlreiche Zielsprachen. Dazu zählen Installations- und Bedienungsanleitungen, technische Prospekte, Software für Steuerungssysteme, Preislisten und CAD-Dokumentationen. Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern mit technischem Hintergrund – für höchste Übersetzungsqualität und eine präzise sprachliche Anpassung an den Zielmarkt.
Alexxtec – Ihr spezialisiertes Übersetzungsbüro für Maschinenbau
Mit langjähriger Branchenerfahrung und qualifizierten Fachübersetzenden liefert Alexxtec präzise, terminologisch konsistente Übersetzungen nach internationalen Compliance-Standards. Unser Projektmanagement sichert die Einhaltung regulatorischer Anforderungen, eine lückenlose Qualitätskontrolle und konsistente Terminologie über alle Dokumente hinweg.
Vertrauen Sie auf unsere Expertise für technische Übersetzungen im Maschinenbau
Ob Landwirtschaftstechnik, Lichttechnik, Nanotechnologie oder Umwelttechnik – Alexxtec ist Ihr zuverlässiger Partner für professionelle Übersetzungen im Maschinenbau. Wir unterstützen Sie bei der Erschließung globaler Märkte durch maßgeschneiderte Übersetzungslösungen und kulturell angepasste Fachtexte.
Kontaktieren Sie uns
Für weitere Informationen zu unseren technischen Übersetzungen Maschinenbau erreichen Sie uns telefonisch unter
📞 +49 (202) 26480015 oder per ✉️ E-Mail an info@alexxtec.com.
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem umfassenden Fachwissen für Ihren internationalen Erfolg.
Qualitätssicherung nach höchsten Standards
Die von Alexxtec erstellten Übersetzungen im Maschinenbau entsprechen den strengsten internationalen Normen für Qualitätssicherung in der Industrie und Wirtschaft. Unsere Arbeit basiert auf den Vorgaben der ISO 17100 (Übersetzungsqualität) und ISO 18587 (Post-Editing maschineller Übersetzungen) – für zuverlässige, lesefreundliche und fachlich präzise Ergebnisse.