Präzise technische Übersetzungen für Ihren internationalen Erfolg
In der globalisierten Wirtschaft sind professionelle technische Übersetzungen für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz unverzichtbar, die ihre Produkte und Dienstleistungen auf internationalen Märkten positionieren möchten. Ob Bedienungsanleitungen, technische Handbücher, Softwaredokumentationen oder Sicherheitsdatenblätter – die fachgerechte und präzise Übersetzung technischer Dokumente ist entscheidend für Ihre Wettbewerbsfähigkeit und Compliance.
Alexxtec gewährleistet, dass Ihre technischen Inhalte für Endkundinnen und Endkunden in Europa, Amerika, Asien und Afrika klar verständlich sind. Seit 1995 bieten wir spezialisierte Übersetzungsdienste auf höchstem Qualitätsniveau. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Engagement für exzellente Qualität, um Ihre internationale Kommunikation effizient zu optimieren.
Die Preise für technische Übersetzungen bei Alexxtec beginnen ab 0,11 Euro pro Wort und variieren je nach Sprache und Fachgebiet. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot, das auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.
Unsere Expertise in technischen Übersetzungen
Als spezialisiertes Übersetzungsbüro beschäftigt Alexxtec hochqualifizierte Fachübersetzende mit fundiertem technischem Know-how in zahlreichen Branchen. Unsere Expertinnen und Experten kombinieren technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision, um Ihre Dokumente in bis zu 35 Sprachen exakt und verständlich zu übertragen.
Zu unseren Kernkompetenzen zählen:
- Anlagenbau: Bedienungsanleitungen, Wartungshandbücher, technische Spezifikationen
- Maschinenbau: Technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen
- Automobilindustrie: Servicehandbücher, technische Datenblätter
- Informationstechnologie: Softwaredokumentationen, Benutzerhandbücher
- Medizintechnik: Gebrauchsanweisungen für medizinische Geräte, klinische Studienberichte
- Energiewirtschaft: Technische Berichte, Umweltgutachten
Qualitätssicherung bei technischen Übersetzungen
Qualität steht bei Alexxtec an erster Stelle. Jeder Auftrag durchläuft einen mehrstufigen Qualitätskontrollprozess:
- Initiale Übersetzung durch erfahrene Fachübersetzende
- Fachliche Überprüfung durch einen zweiten Experten
- Linguistische Prüfung zur Sicherstellung von Klarheit und Verständlichkeit
- Endkontrolle zur Gewährleistung von Konsistenz und Vollständigkeit
Modernste Technologien für effiziente Übersetzungsprozesse
Alexxtec setzt Translation-Memory-Systeme (TMS) und Computer-Aided Translation (CAT)-Tools wie SDL Trados 2024 und 2021 sowie Across 8.0 ein. Diese Technologien gewährleisten konsistente Terminologie und Stilistik, steigern die Effizienz und ermöglichen die zügige Bearbeitung umfangreicher Projekte ohne Qualitätsverluste.
Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung
Seit 1995 unterstützt Alexxtec Unternehmen weltweit mit hochwertigen technischen Übersetzungen. Unsere Kundinnen und Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit, Präzision und unser Engagement für höchste Qualität.
Bereiche der technischen Übersetzung bei Alexxtec
- Bedienungsanleitungen: Sicherstellung der Benutzerfreundlichkeit und Produktsicherheit
- Technische Spezifikationen: Vermeidung von Missverständnissen durch präzise Übersetzungen
- Patente: Fachgerechte Übertragung zum Schutz geistigen Eigentums
- Schulungsunterlagen: Klare Formulierungen für effektives Lernen und Training
- Forschungsberichte: Verständliche Übersetzungen für internationale Fachkreise
- Normen und Richtlinien: Einhaltung von Compliance-Standards durch korrekte Übersetzungen
Fazit
Technische Übersetzungen von Alexxtec unterstützen Unternehmen dabei, ihre Produkte erfolgreich auf globalen Märkten zu etablieren. Durch präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen gewährleisten wir eine klare Kommunikation technischer Inhalte – ein entscheidender Erfolgsfaktor in der internationalen Wirtschaft.
Kontaktieren Sie Alexxtec für technische Übersetzungen
Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für technische Übersetzungen? Kontaktieren Sie uns über unser Anfrageformular oder per E-Mail. Unser Team berät Sie individuell und erstellt Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. Technische Übersetzungen erfordern tiefgehendes Fachwissen und höchste Präzision – vertrauen Sie auf Alexxtec, um den Erfolg Ihrer internationalen Projekte sicherzustellen.
Technische Übersetzungen von Alexxtec-Experten
Alexxtec – technische Übersetzungen nach höchsten internationalen Qualitätsstandards für Industrie und Wirtschaft.