Fachbereiche technischer Übersetzungen bei Alexxtec
Alexxtec ist Ihr kompetenter Partner für technische Übersetzungen in zahlreichen spezialisierten Fachgebieten. Mit langjähriger Erfahrung und fachlicher Expertise bieten wir präzise und zuverlässige Übersetzungen, die den Anforderungen internationaler Märkte gerecht werden. Nachfolgend erhalten Sie einen Überblick über unsere wichtigsten Fachbereiche.
Abwassertechnik · Anlagenbau · Automotive · Bauprojekte · Baustoffe · Bautechnologie · Baumaschinen · Bergbau · Biologie · Computertechnik · Chemie · Eisenbahntechnik · Elektrotechnik · Elektronik · Energiegewinnung · Energietechnik · Energiewirtschaft · Hardware · Heizungstechnik · Holzbearbeitung · Holzbearbeitungstechnik · Kältetechnik · Kfz-Technik · Landwirtschaftstechnik · Lebensmittelverarbeitung · Lichttechnik · Logistik · Marketing · Maschinenbau · Medizintechnik · Mess- und Regelungstechnik · Metallurgie · Nanotechnologien · Neue Technologien · Pharmazie · Robotertechnik · SEO-Übersetzungen · Software · Straßenbau · Transport · Umweltschutz · Umwelttechnik
Anlagenbau
Im Anlagenbau übernehmen wir die Übersetzung technischer Dokumentationen mit höchster Präzision. Unsere Fachübersetzer gewährleisten die korrekte sprachliche Anpassung komplexer Inhalte, um den störungsfreien Betrieb Ihrer Industrieanlagen zu sichern. Über 20 Jahre Erfahrung und zahlreiche Großprojekte in Europa, Asien, Südamerika und dem Nahen Osten belegen unsere Kompetenz. Besonders stark vertreten sind wir in osteuropäischen Märkten wie Polen, Tschechien, Kroatien, Rumänien und der Ukraine.
Maschinenbau
Alexxtec gestaltet den gesamten Übersetzungsprozess im Maschinenbau effizient und kundenorientiert. Wir bieten maßgeschneiderte, kosteneffiziente Lösungen, die auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt sind. Durch kontinuierliche Prozessoptimierung und Investitionen in moderne Methoden sichern wir höchste Qualität und Wettbewerbsfähigkeit auf dem europäischen Markt.
Elektrotechnik
Unsere Übersetzungen im Bereich Elektrotechnik umfassen Dokumentationen für Regelungs-, Mess- und Steuerungstechnik, elektrische Antriebssysteme sowie Kommunikations- und Informationstechnologien. Fachübersetzer mit technischem Hintergrund und bei Bedarf Ingenieurinnen und Ingenieure sorgen für die korrekte Verwendung branchenspezifischer Terminologie und gewährleisten eine exakte sprachliche Anpassung.
Medizintechnik
Alexxtec verfügt über umfassende Erfahrung in der Übersetzung von Bedienungsanleitungen und der Softwarelokalisierung für Medizintechnik. Unsere Fachübersetzer bearbeiten Texte für Computertomographie-, Magnetresonanztomographie-, Strahlentherapie-, Ultraschall- und Hochfrequenz-Chirurgie-Geräte sowie Anästhesie- und Beatmungsgeräte. Die Übersetzungen erfolgen aus dem Deutschen und Englischen in alle europäischen Sprachen.
Kfz-Technik
Die internationale Vernetzung der Automobilbranche erfordert präzise technische Übersetzungen. Alexxtec unterstützt insbesondere deutsche Hersteller von Elektrofahrzeugen bei der Erschließung globaler Märkte.
Unsere langjährige Zusammenarbeit mit Unternehmen aus Deutschland, Österreich, Italien und der Schweiz garantiert fachlich fundierte Übersetzungen für Pkw, Lkw, Spezialfahrzeuge und Maschinen zur Herstellung von Autoteilen.
Energietechnik
Seit über 25 Jahren ist Alexxtec zuverlässiger Partner für Übersetzungen in der Energietechnik. Wir arbeiten eng mit namhaften Unternehmen zusammen und unterstützen sie bei der Positionierung ihrer Produkte auf globalen Märkten. Unsere Fachübersetzer kennen die Herausforderungen der Energiewende und bieten passgenaue Lösungen für diesen dynamischen Sektor.
Bergbau und Bergbautechnik
Die Übersetzung technischer Texte im Bergbau erfordert tiefgehende Kenntnisse der branchenspezifischen Terminologie.
Alexxtec setzt ausschließlich spezialisierte Fachübersetzer ein, die sich kontinuierlich mit technologischen Entwicklungen auseinandersetzen, um den hohen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.
Holzwerkstoffproduktion
Seit 1995 ist Alexxtec Ihr zuverlässiger Partner für technische Übersetzungen in der Holzwerkstoffproduktion. Unser Leistungsspektrum umfasst Bedienungsanleitungen, technische Zeichnungen und Software-Schnittstellen.
Projekte in Russland, Belarus, Litauen, der Ukraine, Ungarn und Rumänien belegen unsere internationale Erfahrung. Unsere Übersetzungen tragen zur reibungslosen Inbetriebnahme und Wartung der Anlagen bei.
Mess- und Regelungstechnik
Die Globalisierung erhöht die Nachfrage nach hochwertigen Übersetzungen in der Mess- und Regelungstechnik. Alexxtec bietet erstklassige Übersetzungsdienstleistungen in allen relevanten technischen Sprachen, um Ihre internationalen Geschäftsaktivitäten optimal zu unterstützen.
Unsere Kunden schätzen die Präzision und Zuverlässigkeit deutscher, österreichischer und schweizerischer Technologien.
Chemie
Übersetzungen in der Chemiebranche erfordern neben sprachlicher Präzision auch fundiertes Fachwissen. Alexxtec beauftragt ausschließlich Fachübersetzer mit chemischem Hintergrund.
Unsere Kunden sind vorwiegend europäische Unternehmen, die in China, Russland, Frankreich, Polen und der Ukraine tätig sind. Die Übersetzungen erfolgen hauptsächlich aus dem Deutschen und Englischen in relevante Zielsprachen.
Neue Technologien
Alexxtec begleitet Sie bei der Übersetzung innovativer Technologien wie Künstliche Intelligenz, Internet der Dinge (IoT), Blockchain, erneuerbare Energien, Automatisierung, Robotik und Biotechnologie. Diese zukunftsweisenden Bereiche erfordern eine präzise sprachliche Anpassung, um Effizienzsteigerungen und neue Lösungsansätze in Wirtschaft, Gesundheitswesen und Bildung optimal zu kommunizieren.
Technische Übersetzungen in vielen Fachbereichen
Mit Alexxtec profitieren Sie von langjähriger Erfahrung, fachlicher Expertise und maßgeschneiderten Lösungen für Ihre technischen Übersetzungen. Wir gewährleisten präzise, zuverlässige und normgerechte Übersetzungen, die Ihre internationalen Märkte optimal bedienen. Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung und erfahren Sie, wie Sie mit Alexxtec Ihre globalen Geschäftsziele erreichen.