1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Alexxtec Übersetzungen
Am Deckershäuschen 72
42111 Wuppertal
Deutschland
E-Mail: info@alexxtec.com
Telefon: +49 202 26480015

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Die Logfiles werden regelmäßig gelöscht.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Kontaktformular und Projektanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder eine Projektanfrage kontaktieren, verarbeiten wir folgende Daten:

• Name
• Unternehmen
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Sprachkombination
• Projektbeschreibung
• hochgeladene Dateien

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben. Hochgeladene Projektdateien werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und vertraulich behandelt. Der Zugriff ist auf befugte Personen beschränkt. Hochgeladene Dateien werden verschlüsselt übertragen.

6. E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Die E-Mail-Kommunikation erfolgt über Server der:

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Einsatz von Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare vor Spam verwenden wir „reCAPTCHA“ der:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

reCAPTCHA analysiert das Verhalten des Websitebesuchers, um automatisierte Zugriffe zu erkennen. Dabei können unter anderem IP-Adresse, Mausbewegungen, Verweildauer und Browserinformationen verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch und Spam). Es kann zu einer Datenübertragung in die USA kommen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.  Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Sofern gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. handels- oder steuerrechtliche Vorschriften), erfolgt die Speicherung entsprechend der gesetzlichen Vorgaben. Nicht zustande gekommene Anfragen werden regelmäßig gelöscht.

9. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Externe Schriftarten

Aktuell werden Schriftarten nach unserem Kenntnisstand lokal eingebunden. Sofern dennoch externe Schriftarten eingesetzt werden sollten, erfolgt dies auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. In diesem Fall kann es zu einer Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter kommen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche oder technische Anforderungen anzupassen.