Fachbereiche technischer Übersetzungen bei Alexxtec

Bei Alexxtec sind wir stolz darauf, ein breites Spektrum an Fachbereichen abzudecken, wenn es um technische Übersetzungen geht. Unsere Expertise erstreckt sich über zahlreiche Industriezweige, wobei wir besonderen Wert auf die Qualität und Genauigkeit unserer Arbeit legen.

Unsere Kernkompetenzen in technischen Übersetzungen

Wir bieten technische Übersetzungen für eine Vielzahl von Fachgebieten an, darunter:

· Abwassertechnik
· Anlagenbau
· Automotive
· Außenhandel
· Bauprojekte
· Bautechnologie
· Baumaschinen
· Bergbautechnik
· Biologie
· Computertechnik
· Chemie
· Eisenbahntechnik
· Elektrotechnik
· Elektronik
· Energiegewinnung
· Energietechnik
· Energiewirtschaft
· Handel
· Hardware
· Heizungstechnik
· Holzbearbeitung
· Holzbearbeitungstechnik

· Kältetechnik
· Kfz-Technik
· Landwirtschaft
· Landwirtschaftstechnik
· Lichttechnik
· Logistik
· Marketing
· Maschinenbau
· Medizin
· Medizintechnik
· Mess- und Regelungstechnik
· Metallurgie
· Nanotechnologien
· Pharmazie
· Robotertechnik
· Software
· Straßenbau
· Transport
· Umweltschutz
· Umwelttechnik
· Wirtschaft

…und viele weitere. Wir sind stets auf dem neuesten Stand der Technik und übersetzen Dokumentation zu aktuellen Themen wie Elektromobilität, einschließlich Ladestationen und Hochleistungsbatterien.

Sprachliche Vielfalt und Qualität

Ob aus dem Deutschen oder Englischen – unsere Fachübersetzer beherrschen beide Sprachen mit höchster Kompetenz. Wir bieten technische Übersetzungen in den meistverbreiteten europäischen und asiatischen Sprachen an und folgen dabei dem TPE-Verfahren (Translation, Editing, Proofreading) sowie MTPE (Machine Translation + Post-Editing), um höchste Qualität zu gewährleisten.

Spezialisierte technische Übersetzer

Technische Übersetzungen erfordern ein hohes Maß an Spezialisierung. Bei Alexxtec sind solche Übersetzungen Routinearbeit zum Standardpreis – ohne zusätzliche Kosten für die Energieindustrie oder Kfz-Technik.

Kapazitäten für Großprojekte

Unser Team kann täglich bis zu 20.000 Wörter in verschiedenen Sprachen übersetzen. Für größere Projekte setzen wir ein Team aus mehreren Übersetzern zusammen, um konsistente Terminologie und termingerechte Lieferung zu garantieren.

Mehr als nur Technik

Neben technischen Themen decken unsere Dienstleistungen auch Bereiche wie Wirtschaft, Handel, Medizin und Pharmazie ab. Marketingmaterialien wie Broschüren und Kataloge werden sowohl für technische als auch nichttechnische Inhalte professionell übersetzt.

Für weitere Informationen zu unseren Fachbereichen technischer Übersetzungen oder um ein individuelles Angebot anzufordern, kontaktieren Sie uns gerne.