![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Technische Übersetzungen Ukrainisch
Bis 2022 hat unser Übersetzungsbüro Übersetzungen für technische Projekte in der Ukraine teils auf Ukrainisch, teils auf Russisch ausgeführt. Wir haben unseren direkten Auftraggebern in Deutschland immer empfohlen, bei Endkunden nachzufragen, welche Sprache gewünscht ist. Vielleicht wissen das nicht alle, aber jeder Ukrainer spricht perfekt Russisch. Wie es nach dem Krieg zwischen Russland und der Ukraine aussehen wird, kann noch niemand voraussagen. Wird Russisch weiterhin akzeptiert oder nicht, ist jetzt noch unklar. Übersetzer der ukrainischen SpracheTechnische Fachübersetzungen Deutsch - Ukrainisch sowie Englisch - Ukrainisch führen wir seit unserer Gründung in 2001 aus. Unsere ukrainischen Übersetzer sind erstklassige Fachleute, die sich vor allem auf die Übersetzung der technischen Dokumentation in die ukrainische und russische Sprache spezialisieren. Viele von ihnen wie auch andere Kollegen haben einen soliden technischen Kenntnisstand, weil sie ein zweites Studium als Ingenieure oder IT-Spezialisten haben. Manchmal treten sie als Lektoren bei komplizierten technischen Übersetzungen auf, manchmal übersetzen sie die Fachtexte selber. Übersetzungen für die Ukraine
Zu unseren ukrainischen Übersetzungsprojekten gehören Bedienungsanleitungen und andere technische Dokumentation wie Installationsanleitungen, Reparaturanleitungen, Handbücher, vor allem für Kunden aus dem Maschinenbaubereich sowie aus anderen Branchen wie Metallurgie, Holzbearbeitung, Anlagenbau, Mess- und Regelungstechnik, Straßenbau, Bauprojekte, Kältetechnik, Heiztechnik, Kfz-Technik usw. Die meisten Auftraggeber sind Unternehmen aus Deutschland und Österreich. Unsere Übersetzungen für Geflüchtete aus der UkraineSeit März 2022 übersetzen wir weniger technische Dokumente für Projekte in der Ukraine, dafür mehr für ukrainische Flüchtlinge in Deutschland. Darunter sind medizinsche Berichte, Infoprospekte für Eltern, Infoprospekte für Schulkinder, Infos über Corona-Regeln, Dokumentationen über den Arbeitsmarkt in Deutschland und Bildungsmöglichkeiten. Unsere Auftraggeber sind Bundesbehörden wie zum Beispiel das Bundesgesundheitsministerium, das Robert Koch-Institut, Städte Wuppertal, Oberhausen, Leverkusen, Mühlheim an der Ruhr. Projekte für den ukrainischen Markt
Unsere jüngsten Großprojekte bei Übersetzungen ins Ukrainische sind z.B. Nicht nur die Technik alleinAußer technischen Übersetzungen übernehmen wir auch die professionelle Übersetzung der Dokumente anderer Art, wie:
- Kaufverträge Preise für Übersetzungen Deutsch - Ukrainisch und Englisch - Ukrainisch. Dort finden Sie Infos auch zu den Überstezungen in andere Sprachen wie Chinesisch, Französisch und mehr. Übersetzer für technische Übersetzungen auf Ukrainisch gesucht? Die ukrainische Sprache übersetzen wir ins Deutsche & Englische
In Sachen Übersetzung ist die Ukraine in Zeiten wie diesen mehr denn je auf professionelle Unterstützung angewiesen. Profi-Übersetzer aus der Ukraine werden für die aktuelle Situation in besonderem Maße benötigt. Wir von Alexxtech sind Ihnen gerne bei behördlichen Formalitäten sowie auch für technische Übersetzungen auf Ukrainisch behilflich. Wir realisieren technische Übersetzungen für die Ukraine & mehrUnsere Übersetzer für Ukrainisch sind vielseitig aufgestellt und übersetzen Ihnen eine Vielzahl von Dokumenten. Sind private Dokumente in die ukrainische Sprache zu übersetzen? Wünschen Sie einen Übersetzer aus der Ukraine, der Geschäftskorrespondenz und Verträge auf Ukrainisch übersetzen kann?
Ob Kaufvertrag, Liefervertrag, Arbeitsvertrag oder ein wirtschaftlicher Bericht: Bei den Profis von Alexxtech sind Sie mit Ihrem Wunsch jederzeit gut aufgehoben. Unsere Übersetzer aus der Ukraine übersetzen ebenso Schulungsmaterialien und Präsentationen, wenn Sie in Ihr Unternehmen ukrainische Bürger*innen integrieren möchten. Auf diese Weise erleichtern Sie ihnen den Einstieg in den Job und heißen sie in Ihrem Unternehmen herzlich willkommen. Fachspezifische Übersetzer für die Ukraine finden
Wenn es darum geht, Dokumente auf Ukrainisch zu übersetzen, erfordert es eine hohe Expertise in der ukrainischen Sprache und bei den feinen Details einer Übersetzung. Dies gilt umso mehr, wenn Sie technische Dokumente in die ukrainische Sprache übersetzen lassen möchten. Daher sind unsere Übersetzer in Ukrainisch ausgesprochen sattelfest. Unser Fachpersonal hat sich in erster Linie darauf spezialisiert, technische Dokumente in die ukrainische Sprache zu übersetzen. Da es sich bei einer solchen Übersetzung für die Ukraine um die hohe Kunst des Übersetzens handelt, sind viele andere Übersetzungen ins Ukrainische von uns realisierbar. Viele unserer Übersetzer aus der Ukraine sind IT-Spezialisten oder Ingenieure. Die Übersetzer für Ukrainisch nehmen auch Aufträge mit sprachlichen Herausforderungen gern an. Kontaktieren Sie uns jetzt für Ihren Übersetzungswunsch in die ukrainische Sprache oder aus dem Ukrainischen! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |