--- --- ---
---

Juni 2019: Spezialisierte Übersetzungen für Erdöl- und Erdgasbohranlagen

Im Juni 2019 setzt Alexxtec Übersetzungen die Arbeit an Großprojekten fort, wie beispielsweise der Übersetzung technischer Dokumentationen für Erdöl- und Erdgasbohranlagen. Die Komplexität dieser Fachtexte stellt hohe Anforderungen, doch unsere Kunden sind mit der Qualität unserer englisch-chinesischen Übersetzungen äußerst zufrieden. Auch die Übersetzungen in andere Sprachen innerhalb dieses Projekts – darunter Spanisch, Polnisch, Italienisch, Portugiesisch, Kroatisch und Niederländisch – wurden von unseren Endkunden hoch gelobt.

Langjährige Erfahrung in Energietechnik-Übersetzungen

Unser Übersetzungsbüro blickt auf eine lange Tradition in der Übersetzung von Dokumentationen für die Energieindustrie zurück. Wir bearbeiten sowohl umfangreiche Unterlagen als auch kleinere Bedienungsanleitungen für Endverbraucher. Im aktuellen Monat verzeichnen wir einen Anstieg bei deutsch-chinesischen Übersetzungen, insbesondere für Bedienungsanleitungen von Pressen, Pumpen und Extrusionsanlagen. Wir beherrschen beide Ausgangssprachen – Deutsch und Englisch – mit gleicher Professionalität und Leidenschaft.

Technische Übersetzungen ins Chinesische bei Alexxtec

Die chinesische Wirtschaft spielt eine zentrale Rolle im globalen Kontext, und Produkte aus China sind längst ein fester Bestandteil unseres Alltags. Gleichzeitig ist China ein bedeutender Markt für deutsche Exporteure. Unsere Hauptkunden für chinesische Übersetzungen sind vornehmlich Unternehmen aus dem deutschen und österreichischen Anlagen- und Maschinenbau. Technische Übersetzungen ins Chinesische gehören zu den gefragtesten Sprachkombinationen in unserem Portfolio.

Dank unserer technischen Expertise genießen unsere Übersetzungen hohes Ansehen bei namhaften sowie weniger bekannten Firmen aus Deutschland und Österreich. Bei allen Sprachpaaren halten sich die Aufträge aus dem Deutschen und Englischen die Waage. Unser Team aus muttersprachlichen chinesischen Übersetzern meistert jedes Projekt nicht nur termingerecht, sondern auch mit herausragender Qualität – was regelmäßig das Lob unserer Kunden findet.

Lektorat und Post-Editing auf Chinesisch

Neben den Übersetzungen bieten wir auch Lektorats- und Post-Editing-Dienste auf Chinesisch an, die zu unseren Kernkompetenzen zählen.

Vertrauen in unsere chinesischen Übersetzungsdienste

Wir nehmen Ihnen die Sorge vor chinesischen Übersetzungen ab. Es ist uns bewusst, dass unsere Kunden es gewohnt sind, sich in europäischen Sprachen mit lateinischem oder kyrillischem Alphabet zurechtzufinden. Das Chinesische stellt hier eine besondere Herausforderung dar – umso wichtiger ist es, dass Sie sich auf unsere kompetenten und zuverlässigen Mitarbeiter verlassen können, die stets zur Stelle sind, wenn es darauf ankommt.

logo

<<<

 ---
--- --- ---