--- --- ---
---

Referenzen im Bereich Messtechnik

Dies ist ein Auszug aus unserer aktuellen Kundenliste im Bereich Mess- und Regelungstechnik (Stand: Februar 2024). Für detaillierte Informationen zu unseren Projekten stehen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung.

Ausgewählte Kundenprojekte

bartec   BARTEC Sicherheits-Schaltanlagen GmbH - bekanntes Unternehmen aus Deutschland, weltmarktführend im Explosionsschutz, Übersetzungen von Bedienungsleitungen verschiedener Komponente im Bergbau ins Chinesische und Russische
     
bender
 
Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG sowie Bender Russland - Isolationsüberwachung, Mess- und Überwachungsrelais, Prüftechnik: Übersetzungen Russisch, Chinesisch, Georgisch
 
 
 
datapaq
 
Datapaq GmbH - Hersteller von Temperaturmess- und Analysesystemen für alle Bereiche der industriellen Wärmebehandlung: Technische Dokumentation
 
 
 
ews   Electronic Wood Systems (EWS) - ein dynamisches und innovatives Unternehmen im Bereich Mess-, Qualitäts- und Produktionsüberwachungstechnik für die Holzwerkstoffindustrie, Übersetzungen Türkisch, Portugiesisch, Rumänisch, Polnisch, Russisch, Kroatisch 
     
hager   HAGER + ELSÄSSER - ein sehr bekannter Hersteller von Anlagen für die Prozess- und Reinstwasseraufbereitung sowie Abwasserbehandlung und zur Wasser- und Wertstoffrückgewinnung. Wir haben für das Unternehmen umfangreiche technische Dokumentation ins Russische für Endkunden in der Ukraine übersetzt.
 
 
 
krohne   KROHNE Messtechnik GmbH - ein weltweit führender Hersteller und Anbieter von Lösungen für die industrielle Prozessinstrumentierung, Übersetzungen ins Russische und Ukrainische
     
lcs   LCS Laboratory Consulting Service GmbH - Anbieter von innovativen Beheizungs- und Isolierungslösungen für Industrie und Labor, Übersetzungen Russisch, Polnisch, Französisch, Tschechisch
     
qnet   Quality Network (Q NET) Engineering GmbH - liefert hochmoderne Prüfgeräte und innovative Lösungen für die zerstörungsfreie Prüfung von Materialien, technischer Komponenten und Strukturen, Zustandsüberwachung und Prozesskontrolle: Übersetzungen von Prospekten, Präsentationen 
     
proleit   ProLeiT AG - Entwickler des modularen Prozessleitsystems Plant iT, das in Produktionsanlagen der verfahrenstechnischen Prozessindustrie für die Bereiche der Automatisierungs-, Informations- und Steuerungstechnik eingesetzt wird, Übersetzungen in viele Sprachen
     
rosoma
 
Rosoma GmbH - Anlagenbau sowie Hersteller von Sondermaschinen: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische, Polnische, Litauische aus dem Deutschen
 
 
 
seikom
 
Seikom Elektronik - Hersteller der Antriebstechnik, Strömungswächter, Controller, Fühler: Technische Dokumentation
 
 
 
ski   S.K.I. GmbH - Experte für Durchflussmessungen - Messungen für Dampf, Gas und Flüssigkeiten. Übersetzungen Finnisch, Türkisch, Italienisch, Französisch
     
taprogge   TAPROGGE Gesellschaft mbH - Filtrations- und Wasserentnahmetechnologie, zahlreiche Übersetzungen ins Russische, Rumänische, Polnische, Ukrainische
     
walcher   Walcher GmbH & Co. KG - Hersteller der Leittechnik für Wasserkraftwerke, Steuerungen für Wasserkraftwerke, Automatisierungstechnik, Übersetzungen Deutsch-Russisch für Kunden in der Ukraine
     
Weiss   Weiss Anlagentechnik - Antriebstechnik, Mischtechnik, Federntechnik: Übersetzungen Dokumentation Litauisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch
     
zander
 
Zander GmbH - Hersteller der Aufbereitungstechnik: Technische Dokumentation, Übersetzung ins Russische und Lettische aus dem Deutschen und Englischen, DTP mit Framemaker für Windows
     
 

Über unsere Dienstleistungen

Wir bieten professionelle Übersetzungen für eine Vielzahl von Sensoren und messtechnischen Geräten an, darunter:
 
Sicherheitsschalter
Distanzsensoren
Durchflussmesstechnik
Array-Sensoren
Encoder
Farbsensoren
Gasanalysatoren
Induktive Näherungssensoren
Inertialsensoren
Lichttaster und Lichtschranken
Motor-Feedback-Systeme
Berührungslose Bewegungssensoren
Lichtleitersysteme
Diese hochpräzisen Instrumente sind weltweit gefragt, und wir sorgen dafür, dass sie mit unseren fachgerechten Übersetzungen ihre internationalen Zielmärkte erreichen.
 
Bitte beachten Sie: Einige unserer Auftraggeber sind Übersetzungsagenturen, deren Kunden wir aus Vertraulichkeitsgründen nicht namentlich nennen dürfen. Wir bestätigen jedoch, dass es sich dabei um führende europäische Hersteller der Mess- und Regelungstechnik handelt.
 ---
--- --- ---