--- --- ---
---

Januar 2023: Globale Reichweite von Alexxtec-Übersetzungen

Unser agiles Übersetzungsbüro aus Wuppertal hat sich weit über das Bergische Städtedreieck hinaus einen Namen gemacht. Obwohl wir lokal verankert sind, finden unsere Dienstleistungen besonders bei Unternehmen aus München, Stuttgart, Linz und Genf Anklang – mehr als in unserer unmittelbaren Nachbarschaft.

Sprachliche Vielfalt und komplexe Projekte

Zu Beginn dieses Jahres haben uns vor allem Übersetzungen ins Italienische, Französische, Spanische und Ukrainische beschäftigt. Die Komplexität dieser Aufträge nimmt stetig zu, ebenso wie die Internationalität unserer Klientel. Ein Beispiel dafür ist ein umfangreicher Englisch-Französisch-Auftrag für ein norwegisches Unternehmen mit Verbindungen nach Singapur sowie Produktionsstätten in China und Korea. Alexxtec steht dabei als zentrale Schnittstelle im globalen Kommunikationsfluss.

Spezialgebiet: Technische Übersetzungen ins Ukrainische

In unserem Büro konzentrieren wir uns aktuell auf technische Übersetzungen mit dem Schwerpunkt Bevölkerungsschutz im Kriegsgebiet. Aus Diskretionsgründen können wir öffentlich keine weiteren Details nennen, stehen jedoch für persönliche Anfragen potenzieller Interessenten zur Verfügung. Unsere Expertise erstreckt sich dabei auf Medizin, Medizintechnik und Elektrotechnik.

Ausblick für 2023

Die europäische Wirtschaft zeigt Zeichen der Erholung nach dem Kriegsausbruch, was sich positiv auf das Exportgeschäft auswirkt – eine Entwicklung, die auch wir als Übersetzungsdienstleister spüren. Trotz verbleibender Unsicherheiten geht es voran: Wir übersetzen Betriebsanleitungen für Pumpen, Pressen und E-Auto-Ladestationen in zahlreiche Sprachen – fast wie in den guten alten Zeiten. Bei Großprojekten ist allerdings eine gewisse Zurückhaltung spürbar; sie werden oft angekündigt, erfahren aber immer wieder Verzögerungen.

logo

<<<

 ---
--- --- ---