Professionelle technische Übersetzungen ins Türkische
Seit 2001 ist unser Übersetzungsbüro auf Deutsch-Türkisch und Englisch-Türkisch Übersetzungen spezialisiert. In diesen Jahren haben wir zahlreiche Projekte erfolgreich abgeschlossen, die von kleinen Aufträgen bis hin zu umfangreichen Großprojekten reichen. Unsere Expertise umfasst sowohl technische als auch juristische Übersetzungen ins Türkische, die wir auf höchstem Niveau anbieten.
Besonders hervorzuheben ist unsere Erfahrung mit Großaufträgen von Herstellern von Erdöl- und Erdgasbohranlagen. In diesem anspruchsvollen Sektor sind präzise und fachlich fundierte Übersetzungen unerlässlich, um sicherzustellen, dass alle technischen Spezifikationen und rechtlichen Anforderungen korrekt kommuniziert werden. Unser Team besteht aus hochqualifizierten Fachübersetzern, die nicht nur über ausgezeichnete Sprachkenntnisse verfügen, sondern auch tiefgehendes Wissen in den relevanten Industrien mitbringen.
Für eine grobe Berechnung: Die Übersetzungen ins Türkische kosten bei uns ab 0,13 Euro pro Wort.
Erfahrene türkische Übersetzer für Ihre technischen Dokumente
Unsere erfahrenen Diplom-Übersetzer verfügen über einen soliden technischen Hintergrund und sind ausschließlich türkische Muttersprachler. Dies gewährleistet nicht nur eine präzise Übersetzung, sondern auch ein tiefes Verständnis für die spezifischen Anforderungen und Terminologien Ihrer Branche. Wir sind stolz darauf, dass unsere Übersetzer nicht nur sprachliche Fähigkeiten, sondern auch umfassendes Fachwissen in Bereichen wie Maschinenbau, Elektrotechnik und IT mitbringen.
Um Zeit und Kosten zu sparen und gleichzeitig höchste Qualität zu gewährleisten, nutzen wir modernste CAT-Tools wie SDL Trados. Diese Technologien ermöglichen es uns, konsistente Übersetzungen zu liefern und wiederkehrende Inhalte effizient zu bearbeiten. Darüber hinaus verbessern sie die Zusammenarbeit zwischen unseren Übersetzern und Lektoren, was zu einem reibungslosen Workflow führt.
Umfangreiche technische Übersetzungsdienstleistungen
Wir bieten eine breite Palette an technischen Übersetzungen ins Türkische an, darunter:
- Bedienungsanleitungen
- Handbücher
- Installationsanleitungen
- Reparaturanleitungen
- Stücklisten
- Zeichnungen
- Zertifikate
Juristische und weitere Fachübersetzungen ins Türkische
Neben technischen Dokumenten übersetzen wir auch juristische Unterlagen wie Kaufverträge, Lieferverträge, Arbeitsverträge, Leasingverträge sowie Präsentationen und Werbeprospekte. Obwohl Türkisch nicht die am weitesten verbreitete Sprache im internationalen Handel ist, bleibt sie ein fester Bestandteil unseres Angebots.
Aktuelle Übersetzungsprojekte
Zu unseren jüngsten Projekten gehören:
- Softwarelokalisierung für Messanlagen in der Holzbearbeitung (Deutsch-Türkisch)
- Betriebsanleitungen für Erdöl- und Erdgasbohranlagen (Englisch-Türkisch)
- Kreiselpumpenanleitungen (Deutsch-Türkisch)
Diese Projekte erforderten monatelange Arbeit allein für die Betriebsanleitungen der Bohranlagen.
Softwarelokalisierung Türkisch
Die Nachfrage nach Softwarelokalisierung ins Türkische wächst stetig und spiegelt die zunehmende Bedeutung des türkischen Marktes in der globalen digitalen Landschaft wider. Unternehmen erkennen, dass eine effektive Lokalisierung nicht nur die Benutzerfreundlichkeit verbessert, sondern auch entscheidend für den Erfolg ihrer Produkte in der Türkei ist.
Wir übersetzen und lokalisieren eine Vielzahl von Softwareanwendungen, darunter PC-Software, iOS-Apps, Android-Apps sowie spezialisierte Industriesoftware und Online-Shops. Unser Team von erfahrenen Übersetzern und Lokalisierungsexperten verfügt über umfassende Kenntnisse der kulturellen Nuancen und technischen Anforderungen, die für eine erfolgreiche Anpassung an den türkischen Markt unerlässlich sind.
Kontaktieren Sie uns
Sollten Sie Fragen zu unseren Dienstleistungen haben oder ein Angebot wünschen, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit telefonisch unter +49 (202) 26480015
oder per E-Mail info@alexxtec.com.
Technische Übersetzungen von Experten
Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!