Fachübersetzungen in der Energietechnik und Energieindustrie

Seit über 25 Jahren sind Übersetzungen im Bereich der Energietechnik ein zentraler Bestandteil der Dienstleistungen unseres Übersetzungsbüros Alexxtec. Wir sind stolz darauf, mit führenden Unternehmen wie Büttner Energie- und Trocknungstechnik GmbH, WK Wärmetechnische Anlagen und Linden Energy GmbH zusammenzuarbeiten. Diese Partnerschaften spiegeln unsere Expertise im dynamischen Sektor der Energieindustrie wider.

Unsere Fachübersetzer verfügen über umfangreiche Kenntnisse in den Bereichen erneuerbare Energien, konventionelle Energieerzeugung sowie Energieeffizienztechnologien. Wir bieten maßgeschneiderte Übersetzungslösungen für technische Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Schulungsmaterialien und Marketingunterlagen an. Dabei legen wir besonderen Wert auf die präzise Übertragung von Fachterminologie und technischen Details, um sicherzustellen, dass unsere Kunden ihre Botschaften klar und verständlich kommunizieren können.

Spezialisierte Fachübersetzungen für die Energiewirtschaft

Die sichere und nachhaltige Energieversorgung ist in Deutschland und Europa von großer Bedeutung. Angesichts globaler Herausforderungen und der Energiewende ist dieses Thema aktueller denn je. Unser Übersetzungsbüro ist auf die vielfältigen Anforderungen der Energiebranche spezialisiert: Wir übersetzen komplexe Dokumentationen zu Erdöl- und Erdgasbohranlagen sowie Bedienungsanleitungen für Haushaltsgeräte und Photovoltaikanlagen, die den Endverbraucher betreffen. Zudem bieten wir technische Dokumentationsübersetzungen und Softwarelokalisierung für Industrieanlagen in europäischen Ländern wie Ungarn, Litauen und Rumänien an. Ein besonderes Highlight war die vollständige Dokumentationsübersetzung für das Solarprojekt Akadyr in Kasachstan.

Intensivierte Zusammenarbeit in Zeiten geopolitischer Spannungen

In Zeiten geopolitischer Spannungen setzen wir auf eine verstärkte Zusammenarbeit mit unseren deutschen Kunden aus Wirtschaft und Politik. Besonders fokussieren wir uns auf Länder wie Kasachstan und Aserbaidschan, deren Sprachen – Kasachisch, Aserbaidschanisch und Russisch – wir seit Jahren bedienen.

Dokumentation von Erdöl- und Erdgasbohranlagen

Die Förderung von Erdöl und Erdgas erfordert hochkomplexe Technologien. Die damit verbundenen technischen Dokumentationen sowie die Steuerungssoftware stellen hohe Anforderungen an unsere Übersetzer. Wir haben erfolgreich Software in Sprachen wie Chinesisch, Polnisch, Ukrainisch, Französisch, Spanisch, Englisch, Russisch, Türkisch und Kroatisch übersetzt und lokalisiert.

Technische Übersetzungen im Bereich Solarenergie

Unser bisher größtes Projekt im Bereich Solarenergie war die Übersetzung der gesamten technischen Dokumentation für einen Solarpark in Kasachstan. Ein Team aus erfahrenen Übersetzern arbeitete unter der Leitung unseres Geschäftsführers an diesem anspruchsvollen Projekt, das komplexe technische Inhalte sowie Sprachkombinationen zwischen Deutsch, Englisch, Kasachisch und Russisch umfasste.

Erfahrene Fachübersetzer für die Energiebranche

Die sich ständig weiterentwickelnde Energiebranche verlangt nach Fachübersetzern mit tiefgreifendem Wissen. Unser Team besteht aus Experten mit ausgeprägtem technischem Verständnis. Ob Englisch, Niederländisch, Rumänisch oder Französisch oder weitere Sprachen wie Chinesisch oder Ukrainisch: Bei Alexxtec finden Sie Spezialisten für jede Anforderung.

Kontaktieren Sie uns

Für professionelle Übersetzungen im Bereich Energie kontaktieren Sie uns gerne unter info@alexxtec.com oder nutzen Sie das Anfrageformular auf unserer Website. Jeder Kunde erhält vor Auftragsbeginn eine kostenlose Beratung – kompetent, unverbindlich und individuell zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse in der Energietechnik.

Technische Übersetzungen von Experten

Die von Alexxtec übersetzten Dokumente entsprechen den strengsten internationalen Normen für die Qualitätssicherung von Übersetzungen in der Industrie und Wirtschaft!

Nach oben scrollen